For elite members of the video game industry, the D.I.C.E. Summit isn’t merely a chance to schmooze at the poker table or on the golf course in Las Vegas. It’s also an opportunity to address issues and innovations, ranging from gender diversity to virtual reality.